お取引きに関するお問い合わせ
一般財団法人　日欧産業協力センター
坪内　千秋
108-0072
東京都港区白金
坪内　千秋
ツボウチ　チアキ
0364080281
chiaki.tsubouchi@eu-japan.or.jp
https://fcl.co.jp/contact/
初めてご連絡申し上げます。一般財団法人日欧産業協力センターの坪内と申します。
日欧産業協力センターは経済産業省と欧州委員会によって、日・EU間の産業協力を促進する目的で、1987年に設立された非営利団体です。

日本と欧州の産業協力促進の一環として、弊センターでは企業向け研修事業「Get Ready for Japan」を開催しております。これは、日本市場に関心の高い欧州企業の実務担当者が日本における商習慣や文化を学ぶ、5月15日から26日までの2週間の研修プログラムです。
◆日欧産業協力センター: https://ja.eu-japan.eu/ja

この度、当研修プログラムに参加する企業が、日本の企業や機関との協業に高い関心を示しており、貴社とのミーティングを希望しております。つきましては、大変不躾なお願いではございますが、ぜひミーティングの機会をいただきたく、参加企業に代わりお願い申し上げます。
なお、今回は研修プログラムの一環として、商習慣が異なる日本企業の方とのミーティングを体験するという側面もございますので、当該企業に少しでも関心をお持ちいただけましたらお受け頂けますと幸いです。

貴社とのミーティングを希望している企業の情報、ミーティングの形態は次の通りです。
◆企業名: EVOSTIL d.o.o.社 (スロヴェニア）
◆担当者: Mrs. Urska BUKOVEC
◆事業分野: サステナビリティ、品質、クラフトマンシップにこだわったハンドメイドの木製キッチンウェアブランドBREKAの製造
◆企業ウェブサイト: www.breka.si

【ミーティング形態】
対面　または　ZoomやTeamsによるオンライン
※対面の場合には、貴社オフィスにお伺いしてのミーティングを想定しております。
【ミーティング日程】
対面 : 2023年5月17日（水）16:30以降
　　　　　　5月18日（木）14:30－17:00
  　　　　　  5月19日（金）13:00－16:00
  　　　　　  5月26日（金）9:00－12:30
　　　　　　※上記日程については変更となる場合もございますので、予めご了承ください。
オンライン: 2023年5月28日（月）～6月30日（金）16：00－17：30　
【使用言語】 英語 (ご要望により通訳の手配が可能ですが、現時点での確約はできませんことをご理解ください。)
【所要時間】 30－60分

このほか、ご質問、ご不明な点などがございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
ご多用の折に恐縮ではございますが、ぜひミーティングの機会をいただきたく、前向きなご検討を賜ることができれば幸いです。
2224
124.35.242.57
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/112.0.0.0 Safari/537.36
2023年4月24日
3:25 PM
15
contact
お問い合わせ
https://fcl.co.jp/contact/
Novelty_admin
info@noveltyinc.jp
株式会社フジイ｜キッチンウェア・ハウスウェア専門
大正12年に創業した株式会社フジイは、全国の百貨店や専門店、WEB企業向けに、キッチンウェア・ハウスウェアを供給する専門商社です。オリジナルブランドの「月兎印」をはじめ、ヨーロッパ、北米等のブランド商品も販売。生活提案の情報とサービスを良質な商品と共にお届けし、生活と夢の共有による食文化の豊かな発展と育成を目指していきます。
https://fcl.co.jp
info@noveltyinc.jp